用和平的方式，
创建和平用和平的方式，
創建和平Creating Peace,
Through Peaceful Means

非常适合。NVC 不要求任何心理学或沟通基础，我们的 L1 入门课与免费资源就是为第一次接触的人准备的，从"区分观察与评论"这一小步开始，循序渐进。

非常適合。NVC 不要求任何心理學或溝通基礎，我們的 L1 入門課與免費資源就是為第一次接觸的人準備的，從「區分觀察與評論」這一小步開始，循序漸進。

Absolutely. NVC needs no background in psychology or communication. Our Level 1 course and free resources are made for first-timers, beginning with the small step of separating observation from evaluation.

有的。页面右上角提供语言切换，可在简体中文、繁體中文、English 之间一键切换，内容完整对应。

有的。頁面右上角提供語言切換，可在簡體中文、繁體中文、English 之間一鍵切換，內容完整對應。

Yes. Use the language switch at the top-right to move between Simplified Chinese, Traditional Chinese and English, with fully matched content.

订阅完全免费。订阅后可领取 NVC 入门资料包，之后每周收到一封通讯：一个真实沟通案例、一个可练习的小工具，以及优质文章与免费资料。你可以随时取消，我们不推销、不打扰。

訂閱完全免費。訂閱後可領取 NVC 入門資料包，之後每週收到一封通訊：一個真實溝通案例、一個可練習的小工具，以及優質文章與免費資料。你可以隨時取消，我們不推銷、不打擾。

It is entirely free. You receive the NVC starter kit, then a weekly letter with one real communication case, one practicable tool, and curated articles and resources. Unsubscribe anytime — no sales, no disturbance.

各层级课程常年开设，具体安排会在每一期开课前公布。现在页面只展示框架，你可以先订阅通讯，或添加讲师企业微信，开课时会第一时间通知，不必担心错过。

各層級課程常年開設，具體安排會在每一期開課前公佈。現在頁面只展示框架，你可以先訂閱通訊，或添加講師企業微信，開課時會第一時間通知，不必擔心錯過。

Courses at every level run year-round, with specifics announced before each cohort. Only the framework is shown now; subscribe to the letter or add the trainer's WeCom to be notified first.

那是一个用 NVC 方式倾听你的陪伴者：当你心里堵得慌、和人起了冲突，或只是想理清情绪，都可以随时对它说。它不会评判、不会催促，也不会主动推销课程；只有当你主动询问适合什么课程时，它才会给出建议。

那是一個用 NVC 方式傾聽你的陪伴者：當你心裏堵得慌、和人起了衝突，或只是想理清情緒，都可以隨時對它說。它不會評判、不會催促，也不會主動推銷課程；只有當你主動詢問適合什麼課程時，它才會給出建議。

It is a companion who listens in the NVC way — whenever you feel weighed down, face conflict, or simply want to sort through your emotions. It never judges, rushes, or pushes courses; it suggests learning only when you ask what suits you.